לבתי משפט בתיקים מורכבים, הליכי גישור ובוררות